Database engineer

Remotely

A video game localization studio working with international clients and teams is seeking a confident database developer for a project to create a database for video game localization management.

Currently, there is a need to create an internal system for the efficient management of text and audio files for localization projects.


Project:

Development of a database that will serve as a central hub between the recording studio, the team, and end clients. This system will help track the status of audio files, scripts, project progress, and work quality. The project involves implementation based on Supabase/Directus with some specialized scripts.


What's required:

  • Develop and implement a project data and asset management system
  • Ensure integration between the recording studio, team, and clients
  • Maintain and develop the system after implementation, including adding new features
  • Suggest technical solutions, plan work stages, and implement them


Requirements:

Experience in database developer roles 5+ years

  • Experience developing databases and content management systems (preferably Supabase, Directus)
  • Scripting skills for task automation
  • Ability to analyze requirements, formulate technical solutions, and plan project execution
  • Active participation in discussions and suggest implementation options
  • Ability to work independently and in a team, with responsibility for results


Additional information:

  • Knowledge of English would be an advantage, as working documentation and communication can be conducted in English.
  • There is a technical specification, but it is designed for a wide range of solutions and requires revision based on specialist suggestions and technical capabilities.