Entwickeln Sie Ihre Herramienta de gestion de proyectos para servicios de traduccion

**Kunde:** Ein führender US-Anbieter für juristische Dienstleistungen. **Herausforderung:** Der Kunde kämpfte mit einem veralteten Legacy-System, das die effiziente Abwicklung von beglaubigten Übersetzungen behinderte. Die bestehende Lösung war nicht skalierbar und verursachte bei hohen Auftragsvolumina Systemabstürze, was die Implementierung einer modernen **Herramienta de gestion de proyectos para servicios de traduccion** unumgänglich machte. **Lösung:** Smartbrain stellte ein Team aus drei Senior Laravel-Entwicklern bereit, die sich nahtlos in die interne IT-Abteilung integrierten. Innerhalb von vier Monaten entwickelte das augmentierte Team eine Microservices-Architektur, die speziell auf die komplexen Workflows juristischer Übersetzungen zugeschnitten war. Sie implementierten automatisierte Zuweisungsalgorithmen für Übersetzer und eine sichere API für den Dokumentenaustausch. **Ergebnis:** Durch die neue Plattform konnte die Bearbeitungszeit pro Auftrag drastisch gesenkt werden. Der Kunde verzeichnete eine **35%ige Steigerung** der Prozesseffizienz und eine vollständige Eliminierung von Systemausfällen während der Spitzenlastzeiten.

**Kunde:** Ein schnell wachsendes mittelständisches E-Commerce Unternehmen aus New York. **Herausforderung:** Die manuelle Übertragung von Produktbeschreibungen in verschiedene Sprachen war fehleranfällig und langsam. Das Unternehmen benötigte dringend eine automatisierte **Herramienta de gestion de proyectos para servicios de traduccion**, um die Time-to-Market für neue Kollektionen in internationalen Märkten zu verkürzen. **Lösung:** Unsere Laravel-Experten wurden via Outstaffing in das Projekt geholt, um eine Middleware zu entwickeln, die das PIM-System (Product Information Management) direkt mit externen Übersetzungsdienstleistern verbindet. Das Team nutzte Laravel Queues für die asynchrone Verarbeitung tausender Produkte und baute ein intuitives Dashboard für das Marketing-Team. **Ergebnis:** Die Einführung der neuen Lösung revolutionierte den internationalen Rollout. Die Zeit für die Veröffentlichung neuer Produkte in fünf Sprachen wurde von zwei Wochen auf **48 Stunden** reduziert, was den Umsatz in den Zielmärkten signifikant steigerte.

**Kunde:** Ein Anbieter von HR-Software für multinationale Konzerne. **Herausforderung:** Mit der Expansion in den asiatischen Markt stieß die bestehende Software an ihre Grenzen bezüglich der Zeichenkodierung und Layout-Anpassung. Es fehlte eine zentrale **Herramienta de gestion de proyectos para servicios de traduccion**, um die kontinuierlichen Updates der Benutzeroberfläche (UI) synchron in 12 Sprachen zu halten. **Lösung:** Smartbrain ergänzte das Entwicklungsteam des Kunden mit zwei spezialisierten Laravel-Backendentwicklern. Diese konzipierten und implementierten ein Continuous Localization System, das eng mit der CI/CD-Pipeline verknüpft war. Neue Strings wurden automatisch extrahiert, zur Übersetzung gesendet und nach Freigabe wieder in den Build-Prozess integriert. **Ergebnis:** Der administrative Aufwand für das Release-Management sank um **60%**. Fehlerhafte Übersetzungen im Live-System wurden nahezu eliminiert, was die Kundenzufriedenheit in den neuen Märkten massiv verbesserte.